1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Завантажено з YTS.MX 2 00:00:03,425 --> 00:00:08,425 ♪ Хто хоче спіткнутися об кохання ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Офіційний сайт фільмів YIFY: YTS.MX 4 00:00:08,483 --> 00:00:11,237 ♪ Не я ♪ 5 00:00:11,261 --> 00:00:15,206 ♪ Дорога не така яскраво, як я зрозумів ♪ 6 00:00:15,230 --> 00:00:18,566 Де ти був, Найлз? Банда хвилювалася. 7 00:00:18,590 --> 00:00:21,099 Тобі не потрібно турбуватися про мене, Джайлз. 8 00:00:21,123 --> 00:00:23,394 Я можу подбати про себе. 9 00:00:24,620 --> 00:00:26,670 Ось для чого ця тверда зовнішня оболонка. 10 00:00:28,448 --> 00:00:31,393 ♪ Це лише, це лише ♪ 11 00:00:31,417 --> 00:00:33,910 Я знаю, що ти можеш взяти дбай про себе, але... 12 00:00:34,879 --> 00:00:36,296 привіт 13 00:00:36,320 --> 00:00:37,320 Чи це 14 00:00:38,300 --> 00:00:39,533 панцир черепахи? 15 00:00:41,073 --> 00:00:42,027 Це так. 16 00:00:42,051 --> 00:00:43,676 навіщо це тобі? 17 00:00:43,700 --> 00:00:46,493 Щоб мій живіт був м’яким в безпеці від хижаків! 18 00:00:49,902 --> 00:00:52,235 ♪ Це лише ♪ 19 00:00:53,574 --> 00:00:55,346 Хтось сказав "хижаки"? 20 00:00:55,370 --> 00:00:56,486 Привіт, Каффс. 21 00:00:56,510 --> 00:00:57,806 так 22 00:00:57,830 --> 00:01:00,236 Нілз, здається, думає носити панцир черепахи 23 00:01:00,260 --> 00:01:02,876 захистить його від хижаків. 24 00:01:02,900 --> 00:01:04,046 Ну це дурниця! 25 00:01:04,070 --> 00:01:06,086 Черепах їдять постійно! 26 00:01:06,110 --> 00:01:08,006 Той панцир не закриває їм живота. 27 00:01:08,030 --> 00:01:10,136 Єдине, що збережеться ви захищені від хижаків 28 00:01:10,160 --> 00:01:13,466 це твій старий добрий друг, Каффс! 29 00:01:13,490 --> 00:01:14,990 Так задумано природою. 30 00:01:21,016 --> 00:01:23,216 Знаєш що, Джайлз? 31 00:01:23,240 --> 00:01:24,896 Я чую тебе голосно і чітко. 32 00:01:24,920 --> 00:01:26,906 Пора жити без цієї оболонки. 33 00:01:26,930 --> 00:01:29,006 По-справжньому зблизитися з кимось. 34 00:01:29,030 --> 00:01:30,263 Щоб наблизитися до вас. 35 00:01:31,100 --> 00:01:34,556 Оголене тіло лисиці проти оголеного тіла єнота. 36 00:01:34,580 --> 00:01:36,053 Так, як задумала природа. 37 00:01:40,010 --> 00:01:41,726 Ісус Христос. 38 00:01:41,750 --> 00:01:43,316 Ви не показуєте цього інші люди, правда? 39 00:01:43,340 --> 00:01:44,726 Чарльз. 40 00:01:44,750 --> 00:01:47,837 Це причина, чому він не має друзів. 41 00:01:50,448 --> 00:01:53,683 ♪ Ми всі хочемо ♪ 42 00:01:53,707 --> 00:01:56,374 Мені сподобалося, серденько, але... 43 00:01:58,910 --> 00:02:01,736 Може щось є що ти намагаєшся 44 00:02:01,760 --> 00:02:03,863 сказати з вашими фільмами? 45 00:02:05,900 --> 00:02:07,016 Я просто думаю 46 00:02:07,040 --> 00:02:09,473 людям подобається дивитися інші люди закохуються. 47 00:02:13,055 --> 00:02:14,055 Я теж. 48 00:02:15,854 --> 00:02:18,604 ♪ Те саме ♪ 49 00:02:25,074 --> 00:02:27,568 Найлз? Банда хвилювалася. 50 00:02:27,592 --> 00:02:31,137 Ви не маєте турбуватися про мене, Джайлз. 51 00:02:31,161 --> 00:02:33,638 Я можу подбати про себе. 52 00:02:33,662 --> 00:02:35,786 Ось для чого ця тверда зовнішня оболонка. 53 00:02:35,810 --> 00:02:38,666 Алекс Сільвер, я знаю, що ти не сраєш. 54 00:02:38,690 --> 00:02:40,103 Ваші ноги схрещені. 55 00:02:41,480 --> 00:02:43,226 Звідки ти взагалі знаєш, що це я? 56 00:02:43,250 --> 00:02:45,713 Я монітор залу. Це моя робота. 57 00:02:47,060 --> 00:02:48,233 Фашист. 58 00:02:51,980 --> 00:02:53,854 Ви можете дрочити у свій вільний час. 59 00:02:53,878 --> 00:02:55,976 Ні, але ось у чому справа. 60 00:02:56,000 --> 00:02:59,636 Я живу в цьому як по-справжньому сувора мормонська комуна, 61 00:02:59,660 --> 00:03:03,266 а на ніч зав'язують мої руки в рукавицях, 62 00:03:03,290 --> 00:03:06,146 а вранці я треба срати і душ 63 00:03:06,170 --> 00:03:08,486 перед радою старійшин. 64 00:03:08,510 --> 00:03:12,113 Тож, наче й справді, це єдине місце. 65 00:03:13,220 --> 00:03:15,570 Я це записую як підозрілу діяльність. 66 00:03:16,850 --> 00:03:20,966 Чи є місце для приміток чи коментарів? 67 00:03:20,990 --> 00:03:23,876 Ага, так. Є маленький поле внизу тут. 68 00:03:23,900 --> 00:03:25,736 Круто, чи можете ви обов’язково записати 69 00:03:25,760 --> 00:03:27,263 що я сказав від'їхатись? 70 00:03:43,580 --> 00:03:44,786 - На неї? - Абсолютно. 71 00:03:44,810 --> 00:03:47,776 - Що трапилося, ботанік? - Так. 72 00:03:47,800 --> 00:03:48,856 Що трапилося, ботанік? 73 00:03:48,880 --> 00:03:52,763 Ви виконали завдання? Я — завдання. 74 00:03:54,918 --> 00:03:56,273 Я піду вперед і скажу вам, 75 00:03:56,297 --> 00:03:58,315 і врятувати вас усіх від головного болю. 76 00:03:58,339 --> 00:04:01,443 Це кліше, але любов це хімічна реакція. 77 00:04:01,467 --> 00:04:03,875 Це гормони, які заповнюють ваш мозок. 78 00:04:03,899 --> 00:04:07,106 Це точно не якісь п'ятий вимір чи... 79 00:04:07,130 --> 00:04:08,366 Алекс Сільвер! 80 00:04:08,390 --> 00:04:09,390 Заходьте сюди. 81 00:04:10,264 --> 00:04:12,056 ох 82 00:04:12,080 --> 00:04:13,080 Подивіться, хто тут. 83 00:04:15,337 --> 00:04:17,786 Гаразд, усі. Треба починати. 84 00:04:17,810 --> 00:04:20,119 Кожен витягує свої поточні події. 85 00:05:21,917 --> 00:05:22,917 Це Алекс? 86 00:05:24,410 --> 00:05:26,318 Твій батько засмучений тобою. 87 00:05:26,342 --> 00:05:29,723 Знаєш, той пес це ваша відповідальність. 88 00:05:31,190 --> 00:05:32,681 Де ти був? 89 00:05:32,705 --> 00:05:33,896 Прогулялися парком. 90 00:05:33,920 --> 00:05:34,730 Який парк? 91 00:05:34,754 --> 00:05:36,282 Той, що поряд- 92 00:05:36,306 --> 00:05:38,545 Ви їдете в круїз? 93 00:05:38,569 --> 00:05:39,379 Чарльз! 94 00:05:39,403 --> 00:05:41,426 Я навіть не знаю, що це означає. 95 00:05:41,450 --> 00:05:42,956 Ви знаєте, дзвонили сьогодні в школі. 96 00:05:42,980 --> 00:05:44,897 Вас спіймали на курінні знову у ванній? 97 00:05:46,040 --> 00:05:47,246 Ти повернувся до горщика? 98 00:05:47,270 --> 00:05:48,866 що? немає 99 00:05:48,890 --> 00:05:50,523 Чарльз. Межі. 100 00:05:50,547 --> 00:05:51,547 «Межі». 101 00:05:52,580 --> 00:05:55,226 Я спостерігав за своїм грубий зріз. Складання нотаток. 102 00:05:55,250 --> 00:05:56,988 Що, в біса, грубий розріз? 103 00:05:57,012 --> 00:05:58,462 Груба частина мого... 104 00:06:00,316 --> 00:06:03,296 ти знаєш що Неважливо. 105 00:06:03,320 --> 00:06:04,770 Так, неважливо. 106 00:06:07,280 --> 00:06:09,293 Бачите? він в порядку 107 00:06:36,560 --> 00:06:37,560 привіт 108 00:06:38,350 --> 00:06:39,473 Ти мені пробачиш? 109 00:06:41,810 --> 00:06:43,163 круто дякую 110 00:06:55,760 --> 00:06:57,866 Ось мій Олексій. 111 00:06:57,890 --> 00:07:00,473 Ісус Христос! Що, є ти зараз героїновий? 112 00:07:04,340 --> 00:07:06,013 Ви дозволили йому так ходити до школи? 113 00:07:07,010 --> 00:07:08,293 Я хочу, щоб ти сьогодні додому раніше. 114 00:07:08,317 --> 00:07:11,846 Зараз 7:00 ранку. Нехай дихає! 115 00:07:11,870 --> 00:07:14,193 Це вірно. У мене закінчилися дихальні смужки. 116 00:07:14,217 --> 00:07:16,497 – «Дихай смужками»? - Ага, подихай смужками. 117 00:07:16,521 --> 00:07:18,121 Ну, я не планував... 118 00:07:19,190 --> 00:07:21,026 Це речі з носом? 119 00:07:21,050 --> 00:07:22,766 так Дихають смужки. 120 00:07:22,790 --> 00:07:24,386 лайно я мушу йти 121 00:07:24,410 --> 00:07:25,410 Сьогодні пройшов аудит. 122 00:07:34,250 --> 00:07:36,023 - М'ясо? — Твій батько цього хотів. 123 00:08:17,150 --> 00:08:19,046 Вибачте, пані. У вас є долар? 124 00:08:19,070 --> 00:08:20,036 Мої діти голодні. вони- 125 00:08:20,060 --> 00:08:21,027 Ні, я не маю долара. 126 00:08:21,051 --> 00:08:23,063 Мої діти теж голодні, бомж. 127 00:08:29,480 --> 00:08:31,796 Міс, вибачте. У вас є долар? 128 00:08:31,820 --> 00:08:34,298 Мої діти, вони в машина, і вони голодні. 129 00:08:34,322 --> 00:08:35,132 ох 130 00:08:35,156 --> 00:08:37,785 О, ні. Гм... 131 00:08:37,809 --> 00:08:38,809 Давайте подивимось. 132 00:08:40,367 --> 00:08:42,416 Або, чи, може, 5 доларів? 133 00:08:42,440 --> 00:08:45,130 Краще б п'ять. Вони справді голодні. 134 00:08:45,154 --> 00:08:46,487 5 доларів? Давайте подивимось. 135 00:08:52,667 --> 00:08:55,622 Гей, гей, містере. Містере, у вас є долар? 136 00:09:14,862 --> 00:09:17,096 Будівництво почалося в 1961 році. 137 00:09:17,120 --> 00:09:19,256 Уряд Східної Німеччини стверджував, що це необхідно 138 00:09:19,280 --> 00:09:21,836 утримувати фашистські елементи від входу на захід 139 00:09:21,860 --> 00:09:24,716 і заважаючи їхній комуністичний порядок денний. 140 00:09:24,740 --> 00:09:28,856 Проте ми, мабуть, покінчили з фашизмом 141 00:09:28,880 --> 00:09:31,886 під час війни, яка розкол Німеччина на першому місці. 142 00:09:31,910 --> 00:09:34,913 Отже, можливо, вони мали на увазі капіталізм. 143 00:09:35,907 --> 00:09:39,672 Так? 144 00:10:12,710 --> 00:10:14,013 ой! Ой! 145 00:10:14,918 --> 00:10:16,750 Алекс! Всі тихо! 146 00:10:26,090 --> 00:10:27,386 Алекс, звільни місце для... 147 00:10:27,410 --> 00:10:28,761 немає 148 00:10:28,785 --> 00:10:33,278 Алекс! 149 00:10:33,302 --> 00:10:34,302 Вперед. 150 00:10:43,723 --> 00:10:45,900 Ти філософ, брат? 151 00:10:47,270 --> 00:10:48,293 Ви знаєте Платона? 152 00:10:50,180 --> 00:10:51,533 так Я знаю Платона. 153 00:10:53,420 --> 00:10:55,256 Назад до Берлінської стіни. 154 00:10:55,280 --> 00:10:56,426 Пані Капет? 155 00:10:56,450 --> 00:10:57,267 Так, Тетяна? 156 00:10:57,291 --> 00:10:59,546 - У нас новий учень? - О, так, звичайно. 157 00:10:59,570 --> 00:11:02,066 Всі, передайте привіт Юліусу. 158 00:11:02,090 --> 00:11:03,446 - Привіт. - Що там? 159 00:11:03,470 --> 00:11:05,846 - Отже, комуністи на... - Звідки він? 160 00:11:05,870 --> 00:11:07,586 так Де ти з, новачок? 161 00:11:07,610 --> 00:11:09,296 Е, Бейкерсфілд. 162 00:11:09,320 --> 00:11:11,246 Каліфорнія? 163 00:11:11,270 --> 00:11:13,226 Так, але Бейкерсфілд насправді не... 164 00:11:13,250 --> 00:11:14,450 Як воно там? 165 00:11:15,770 --> 00:11:17,996 Трохи схоже на це місто. 166 00:11:18,020 --> 00:11:19,583 Це місто - сідниця. 167 00:11:21,110 --> 00:11:22,283 Так само і Бейкерсфілд. 168 00:11:24,890 --> 00:11:26,876 Назад до Берлінської стіни. 169 00:11:26,900 --> 00:11:29,396 Один із багатьох недоліків від відрізання 170 00:11:29,420 --> 00:11:34,045 від решти світу було те, що ми називаємо витоком мізків. 171 00:11:34,069 --> 00:11:35,788 З боку в бік! 172 00:11:35,812 --> 00:11:37,562 Боковий дотик! Та сама рука! 173 00:11:38,891 --> 00:11:40,747 Гей, де мої дихальні смужки? 174 00:11:40,771 --> 00:11:42,716 Які твої смужки? 175 00:11:42,740 --> 00:11:44,216 Носові речі! 176 00:11:44,240 --> 00:11:46,310 ох Гм... 177 00:11:46,334 --> 00:11:47,702 я забула 178 00:11:47,726 --> 00:11:49,313 До біса, Анна. 179 00:11:50,510 --> 00:11:52,160 вибач Я сьогодні був зайнятий. 180 00:11:53,973 --> 00:11:56,150 з чим? чим ти займаєшся 181 00:11:56,174 --> 00:11:57,923 Я принесу їх завтра. 182 00:11:58,880 --> 00:12:01,729 І я, мабуть, сьогодні просто задихнуся. 183 00:12:08,574 --> 00:12:10,496 Алекс! Боже мій 184 00:12:10,520 --> 00:12:11,520 що ти робиш 185 00:12:12,800 --> 00:12:14,605 Я засмучений твоїм батьком. 186 00:12:14,629 --> 00:12:16,325 Так, він мудак. 187 00:12:16,349 --> 00:12:17,295 Алекс! 188 00:12:17,319 --> 00:12:18,485 Ну, він! 189 00:12:20,137 --> 00:12:22,865 Гаразд, добре. Він може бути. 190 00:12:22,889 --> 00:12:24,639 що ти робиш 191 00:12:25,490 --> 00:12:27,926 Мама і тато. Дунстани тут. 192 00:12:27,950 --> 00:12:29,327 Прийдіть, будь ласка вийти і поговорити з ними? 193 00:12:29,351 --> 00:12:31,148 Я повинен попрощатися з дівчатами. 194 00:12:31,172 --> 00:12:32,172 звичайно. 195 00:12:34,898 --> 00:12:35,981 Давай, Сем. 196 00:12:48,145 --> 00:12:50,066 Коли ти знову підеш в магазин? 197 00:12:50,090 --> 00:12:52,646 Я не планував йдучи сьогодні в магазин. 198 00:12:52,670 --> 00:12:55,120 Ну, не забудь моє подихайте смужками цього разу. 199 00:13:14,776 --> 00:13:15,776 що? 200 00:13:18,664 --> 00:13:20,798 добре 201 00:13:20,822 --> 00:13:23,739 У цьому домі всі такі владні. 202 00:14:13,790 --> 00:14:15,353 що ти робиш 203 00:14:18,350 --> 00:14:19,913 Ти просто збираєшся піти? 204 00:14:21,170 --> 00:14:21,994 що? 205 00:14:22,018 --> 00:14:23,036 "Що?" 206 00:14:23,060 --> 00:14:25,586 Ти маленьке лайно. 207 00:14:25,610 --> 00:14:26,636 Е... 208 00:14:26,660 --> 00:14:28,196 Ви справді просто залишу це там, 209 00:14:28,220 --> 00:14:30,233 і нехай хтось підійде і ступить у це? 210 00:14:35,270 --> 00:14:36,465 Ні, я... 211 00:14:41,000 --> 00:14:43,856 Ти самовдоволений маленьке лайно. Ви візьми це і прибери! 212 00:14:43,880 --> 00:14:45,026 добре! Боже! 213 00:14:45,050 --> 00:14:46,346 заспокойся 214 00:14:46,370 --> 00:14:48,566 - Заспокоїтися? — Так, заспокойся! 215 00:14:48,590 --> 00:14:50,066 Це просто собачі какашки! 216 00:14:50,090 --> 00:14:51,596 По-перше, я не заспокоююся. 217 00:14:51,620 --> 00:14:54,206 А по-друге, ви прибираєте це! 218 00:14:54,230 --> 00:14:55,652 добре! 219 00:14:56,510 --> 00:14:59,243 Знаєте, є діти в Кентуккі голодують. 220 00:15:00,590 --> 00:15:02,201 Я досі нещасна. 221 00:15:02,225 --> 00:15:03,662 да! Очевидно! 222 00:16:11,845 --> 00:16:13,612 привіт Припиніть робити покупки для нього. 223 00:16:13,636 --> 00:16:14,803 Зробіть це за вас. 224 00:16:16,425 --> 00:16:18,525 Кращий ти просто чекає всередині! 225 00:16:24,826 --> 00:16:26,326 Будь кращим собою! 226 00:16:28,309 --> 00:16:31,809 привіт! Перестаньте робити покупки для нього, зробіть це за себе! 227 00:16:57,309 --> 00:16:59,103 Мем? пані, у вас є долар? 228 00:16:59,127 --> 00:17:00,186 Сер, вибачте. У мене немає долара. 229 00:17:00,210 --> 00:17:02,894 Лише 1 долар. Мені просто потрібно щоб щось поїсти. 230 00:17:02,918 --> 00:17:05,002 мені дуже шкода 231 00:17:05,026 --> 00:17:07,110 у вас є щось? 232 00:17:07,134 --> 00:17:08,070 Мені дуже шкода, будь ласка. 233 00:17:12,274 --> 00:17:13,274 лайно 234 00:17:16,732 --> 00:17:20,482 ♪ Ви працюєте цілий день і ніч ♪ 235 00:17:29,055 --> 00:17:32,229 ♪ Плями на вашому взутті ♪ 236 00:17:36,979 --> 00:17:37,818 лайно 237 00:17:37,842 --> 00:17:38,842 Лайно, лайно! 238 00:17:49,250 --> 00:17:50,250 Привіт? 239 00:17:52,250 --> 00:17:53,666 Привіт? 240 00:17:53,690 --> 00:17:54,690 Ти розлучаєшся. 241 00:17:55,784 --> 00:17:56,721 я... 242 00:17:56,745 --> 00:17:58,166 Це Чарльз? 243 00:17:58,190 --> 00:17:59,696 що? 244 00:17:59,720 --> 00:18:01,286 Олексій? 245 00:18:01,310 --> 00:18:03,125 Так, він мій син. я... 246 00:18:04,144 --> 00:18:06,279 Ви можете почекати, будь ласка? Секундочку. 247 00:18:08,893 --> 00:18:09,893 привіт! привіт! 248 00:18:10,929 --> 00:18:11,965 що? ні! 249 00:18:14,634 --> 00:18:15,634 До біса 250 00:18:36,473 --> 00:18:37,773 Сідайте прямо там. 251 00:18:40,970 --> 00:18:42,746 Ну, я просто подумав, знаєте, 252 00:18:42,770 --> 00:18:44,486 якщо вона буде такою. 253 00:18:44,510 --> 00:18:45,506 Я маю на увазі, я... 254 00:18:45,530 --> 00:18:47,813 Вона мені завжди подобалася, але вона мене заряджала 255 00:18:47,837 --> 00:18:50,456 за два замовлення суші. 256 00:18:50,480 --> 00:18:52,267 Мені байдуже, ким вона себе вважає. 257 00:18:54,480 --> 00:18:56,516 так Ну, вона працювала в продуктовому магазині. 258 00:18:56,540 --> 00:18:58,136 Гей, я тут, щоб... 259 00:18:58,160 --> 00:18:58,970 А потім вона була як... 260 00:18:58,994 --> 00:19:00,506 Ну, я просто подумав, знаєте, 261 00:19:00,530 --> 00:19:02,276 якщо вона буде такою. 262 00:19:02,300 --> 00:19:03,296 Я маю на увазі, я... 263 00:19:03,320 --> 00:19:05,696 Вона мені завжди подобалася, але іноді, 264 00:19:05,720 --> 00:19:08,546 люди просто перетворюються на суки, це все, що я знаю. 265 00:19:08,570 --> 00:19:10,635 Так, добре. Гаразд 266 00:19:11,973 --> 00:19:14,639 що? Навіщо їй взагалі щось говорити? 267 00:19:14,663 --> 00:19:15,989 Прокляття, Анна. 268 00:19:16,013 --> 00:19:18,090 - Ви його вже бачили? - Ти виглядаєш як лайно. 269 00:19:19,547 --> 00:19:21,236 Ви тут гуляли? 270 00:19:21,260 --> 00:19:22,286 так! 271 00:19:22,310 --> 00:19:23,486 Я зробив! 272 00:19:23,510 --> 00:19:25,327 Зачекайте. Що не так з машиною? 273 00:19:25,351 --> 00:19:26,783 Це довга історія. 274 00:19:28,670 --> 00:19:30,459 Краще б схопив мої дихальні смужки. 275 00:19:30,483 --> 00:19:32,966 так! Насправді я їх отримав. 276 00:19:32,990 --> 00:19:34,196 І ти можеш надіти їх собі на дупу, 277 00:19:34,220 --> 00:19:36,536 щоб кожен раз, коли ви віддавайте мені свої накази, 278 00:19:36,560 --> 00:19:38,183 Я чую вас, голосно і чітко! 279 00:19:39,980 --> 00:19:42,420 - На біса з тобою? - Чи можу я допомогти вам двом? 280 00:19:42,444 --> 00:19:43,526 Мій син Алекс. 281 00:19:43,550 --> 00:19:46,556 Ми тут, щоб забрати Алекса Срібло. Він прямо там. 282 00:19:46,580 --> 00:19:48,180 Принеси мені свої документи, дитинко. 283 00:19:49,820 --> 00:19:51,170 Ось мій Олексій. 284 00:19:55,951 --> 00:19:57,146 Що він зробив? 285 00:19:57,170 --> 00:19:58,376 Хм. 286 00:19:58,400 --> 00:20:00,956 Кидання предметів або речовин на транспортному засобі, що рухається. 287 00:20:00,980 --> 00:20:02,666 що? ти що? 288 00:20:02,690 --> 00:20:04,136 Кидав собачими калами в машину жінки. 289 00:20:04,160 --> 00:20:05,619 ти що? 290 00:20:05,643 --> 00:20:07,346 Ти зараз фекалофіл? 291 00:20:07,370 --> 00:20:08,756 Чарльз! 292 00:20:08,780 --> 00:20:10,230 Ми тут закінчили? 293 00:20:11,090 --> 00:20:13,913 Ну, мабуть, так. Його судове засідання дев'ятого. 294 00:20:14,900 --> 00:20:16,733 Очікуйте громадських робіт. 295 00:20:17,990 --> 00:20:19,190 Віднині тобі бути добре. 296 00:20:21,069 --> 00:20:22,866 Ви знаєте, що компанія ні зараз усе добре. 297 00:20:22,890 --> 00:20:24,236 - Гаразд. - Чарльз! 298 00:20:24,260 --> 00:20:26,306 Він повинен знати, що є наслідки його дій. 299 00:20:26,330 --> 00:20:29,756 Ми стоїмо в наслідки його дій! 300 00:20:29,780 --> 00:20:31,330 Попрощайтеся зі своїми вихідними. 301 00:20:32,518 --> 00:20:33,826 Ти в порядку, крихітко? 302 00:20:33,850 --> 00:20:35,767 - Так. - Гаразд, давай. 303 00:20:41,203 --> 00:20:43,196 Ласкаво просимо до Rock Bottom. 304 00:20:43,220 --> 00:20:44,636 Ось де ваші погані рішення 305 00:20:44,660 --> 00:20:46,586 і погана поведінка взяла вас. 306 00:20:46,610 --> 00:20:48,446 Але є і світла сторона. 307 00:20:48,470 --> 00:20:50,786 Тобі більше нікуди йти, крім як вгору. 308 00:20:50,810 --> 00:20:53,726 Це буде нелегко, це не буде весело, 309 00:20:53,750 --> 00:20:55,406 але якщо ви докладете роботи, 310 00:20:55,430 --> 00:20:57,380 ти можеш вийти з цього кращою людиною. 311 00:21:04,743 --> 00:21:08,179 Я в середині. 312 00:21:08,203 --> 00:21:09,611 О! 313 00:21:09,635 --> 00:21:10,635 Я наступний. 314 00:21:14,139 --> 00:21:16,245 ой! 315 00:21:38,238 --> 00:21:39,135 Новий хлопчик! 316 00:21:39,159 --> 00:21:40,492 - Гей! - Гей! 317 00:21:40,516 --> 00:21:41,516 що? 318 00:21:42,896 --> 00:21:43,896 ох 319 00:22:10,323 --> 00:22:11,702 привіт 320 00:22:11,726 --> 00:22:12,915 привіт 321 00:22:12,939 --> 00:22:14,865 Що ти за? 322 00:22:14,889 --> 00:22:15,699 За? 323 00:22:15,723 --> 00:22:17,126 так що ти зробив 324 00:22:17,150 --> 00:22:18,806 - Як ти сюди потрапив? - Е-е... 325 00:22:18,830 --> 00:22:19,830 Це довга історія. 326 00:22:20,870 --> 00:22:21,970 Я впевнений, що так, але, 327 00:22:24,020 --> 00:22:25,020 у нас є час. 328 00:22:26,120 --> 00:22:27,956 Е... 329 00:22:27,980 --> 00:22:31,180 Ні. Я б справді волів просто покінчи з цим, тому... 330 00:22:35,843 --> 00:22:37,652 Гей, я знайшов презерватив! 331 00:22:37,676 --> 00:22:39,080 фу! 332 00:22:39,104 --> 00:22:41,227 Чувак, чому ти торкаєшся цього? 333 00:22:41,251 --> 00:22:42,137 ох 334 00:22:42,161 --> 00:22:43,616 О, так. 335 00:22:46,898 --> 00:22:48,566 Де ти був, Найлз? 336 00:22:48,590 --> 00:22:50,123 Банда хвилювалася. 337 00:22:50,147 --> 00:22:53,712 Ви не маєте турбуватися про мене, Джайлз. 338 00:22:53,736 --> 00:22:55,093 Я можу подбати про себе. 339 00:23:09,385 --> 00:23:11,723 Ти просто не вчишся твій урок, чи не так? 340 00:23:11,747 --> 00:23:13,646 Залиште мене в спокої. 341 00:23:13,670 --> 00:23:16,011 Вбиральні ні ваше особисте місце для спілкування. 342 00:23:16,035 --> 00:23:17,680 Я нікому не заважаю. 343 00:23:17,704 --> 00:23:19,204 Правила є правила! 344 00:23:20,935 --> 00:23:22,681 Відчиніть двері! 345 00:23:23,750 --> 00:23:24,687 немає 346 00:23:24,711 --> 00:23:28,046 Відчиніть прокляті двері, або буде пекло платити! 347 00:23:28,070 --> 00:23:29,070 добре! 348 00:24:06,110 --> 00:24:07,110 Відсторонено? 349 00:24:07,790 --> 00:24:12,086 — До біса, Алекс. — Але я захищався. 350 00:24:12,110 --> 00:24:14,246 Що тобою опанувало принести перцевий балончик до школи? 351 00:24:14,270 --> 00:24:17,336 Там написано, що це так для нейтралізації загроз 352 00:24:17,360 --> 00:24:19,286 і я нейтралізував загрозу! 353 00:24:19,310 --> 00:24:20,310 Дай це мені. 354 00:24:21,440 --> 00:24:23,546 Звідки ти взагалі це взяв? 355 00:24:23,570 --> 00:24:24,447 О, це моє. 356 00:24:24,471 --> 00:24:25,493 Ісусе! 357 00:24:29,030 --> 00:24:32,216 Олексій, це на тебе не схоже. 358 00:24:32,240 --> 00:24:33,663 Вам потрібно піти з кимось поговорити? 359 00:24:34,521 --> 00:24:35,966 Ви б із задоволенням залучити доктора Ніколса до цього. 360 00:24:35,990 --> 00:24:36,990 чи не так? 361 00:24:37,700 --> 00:24:39,236 Я навіть згадав Романа? 362 00:24:39,260 --> 00:24:40,856 О, ви не згадали Романа 363 00:24:40,880 --> 00:24:42,780 після святкової вечірки Ліз і Джорджі. 364 00:24:43,730 --> 00:24:46,826 Я казав тобі сто разів, моя рука застрягла в моєму пальто. 365 00:24:46,850 --> 00:24:48,536 Ой, усі бачили, як застрягло. 366 00:24:48,560 --> 00:24:50,696 Ну, я не знаю, що ти думаєш, що всі бачили. 367 00:24:50,720 --> 00:24:53,966 О, те, що всі бачили ви даєте старому лікарю 368 00:24:53,990 --> 00:24:56,330 старий іржавий тромбон у шафі для одягу. 369 00:24:56,354 --> 00:24:57,686 Бог! 370 00:24:57,710 --> 00:24:58,710 СТІЙ. 371 00:25:00,718 --> 00:25:01,528 І ти очікуєш, що я просто дозволю тобі 372 00:25:01,552 --> 00:25:02,978 просто повернутися до його кабінету? 373 00:25:03,002 --> 00:25:05,456 Слухай, Алекс потребує допомоги. Він допомагав раніше. 374 00:25:05,480 --> 00:25:07,346 Йому потрібна дисципліна. 375 00:25:07,370 --> 00:25:08,726 Можливо, якщо ти не дитина говорити з ним, поки він не був 376 00:25:08,750 --> 00:25:10,466 13 років, ми б не хотіли мати справу з цим лайном. 377 00:25:10,490 --> 00:25:13,196 Ну, він моя дитина. Він теж твоя дитина! 378 00:25:13,220 --> 00:25:14,187 він? Він, Анна? 379 00:25:14,211 --> 00:25:15,926 О Боже Не починай це знову. 380 00:25:15,950 --> 00:25:17,036 Ой, я б не згадував про це, 381 00:25:17,060 --> 00:25:18,836 якби в мене не було підстав підозрювати. 382 00:25:18,860 --> 00:25:21,024 Як усі ті пізні ночі, «навчання»? 383 00:25:21,048 --> 00:25:23,186 Це приблизно власність, чи не так? 384 00:25:23,210 --> 00:25:24,386 — Я твоя власність. - Бла, бла, бла! 385 00:25:24,410 --> 00:25:25,522 Алекс — твоя власність. 386 00:25:25,546 --> 00:25:27,176 «О, у мене є магістра у жіночих дослідженнях». 387 00:25:27,200 --> 00:25:28,466 О Боже 388 00:25:28,490 --> 00:25:30,148 Ти не володієш мною, Чарльз! 389 00:25:34,490 --> 00:25:36,416 - Як справи? - О, я в порядку. 390 00:25:36,440 --> 00:25:38,096 Я маю на увазі, у нас все добре. 391 00:25:38,120 --> 00:25:39,326 Я маю на увазі... 392 00:25:39,350 --> 00:25:41,453 Ну, ми не такі хороші. 393 00:25:42,650 --> 00:25:44,066 Ми могли б бути кращими. 394 00:25:44,090 --> 00:25:46,106 - Ти виглядаєш фантастично. - Ой 395 00:25:46,130 --> 00:25:48,116 Ні, але дякую. 396 00:25:48,140 --> 00:25:49,077 я... 397 00:25:49,101 --> 00:25:50,576 Я став вегетаріанцем. 398 00:25:50,600 --> 00:25:52,166 Для здоров'я? 399 00:25:52,190 --> 00:25:53,336 Начебто. 400 00:25:53,360 --> 00:25:57,416 Ну, виглядає добре. 401 00:25:57,440 --> 00:26:00,506 мені дуже шкода Я повинен був дзвонив чи щось таке. 402 00:26:00,530 --> 00:26:02,726 Просто після того, як народився Олексій, я просто, 403 00:26:02,750 --> 00:26:07,283 Я потрапив у цей порочний цикл сімейності. 404 00:26:08,990 --> 00:26:09,986 Привіт. 405 00:26:10,010 --> 00:26:10,947 ох 406 00:26:10,971 --> 00:26:12,626 Ти пам'ятаєш Олексія. 407 00:26:12,650 --> 00:26:15,083 Минув деякий час, але ви тут. 408 00:26:19,010 --> 00:26:21,716 Отже, ми закінчимо приблизно через 30 хвилин. Тримати міцно? 409 00:26:21,740 --> 00:26:24,279 О, ти мене знаєш. 410 00:26:24,303 --> 00:26:25,303 Я можу триматися. 411 00:26:29,750 --> 00:26:31,373 Ну як справи? 412 00:26:32,896 --> 00:26:34,373 Гм, чудово. 413 00:26:35,930 --> 00:26:37,496 Я знаю, що ти саркастичний. 414 00:26:37,520 --> 00:26:40,466 ні справді я... 415 00:26:40,490 --> 00:26:41,846 чудово 416 00:26:41,870 --> 00:26:46,316 Я маю на увазі, три тижні вдома просто розслабитися? Це добре. 417 00:26:46,340 --> 00:26:48,056 Вас відсторонили? 418 00:26:48,080 --> 00:26:49,080 Мм-мм. 419 00:26:49,940 --> 00:26:51,913 Для приведення перцевий балончик до школи? 420 00:26:53,058 --> 00:26:54,158 Це була самооборона. 421 00:26:55,127 --> 00:26:58,523 Анна, я маю на увазі твою мама, це мені говорила, гм- 422 00:26:59,428 --> 00:27:01,106 На мене напали. 423 00:27:01,130 --> 00:27:03,217 І нікого 424 00:27:03,241 --> 00:27:04,241 вірить мені. 425 00:27:06,710 --> 00:27:10,972 Монітор залу напав на вас? 426 00:27:10,996 --> 00:27:12,536 Мм-мм! 427 00:27:12,560 --> 00:27:13,983 І ніхто мені не вірить. 428 00:27:14,870 --> 00:27:15,837 А як щодо друзів? 429 00:27:15,861 --> 00:27:18,053 Хтось був свідком сварки? 430 00:27:20,800 --> 00:27:22,711 немає 431 00:27:22,735 --> 00:27:24,146 І ні. 432 00:27:24,170 --> 00:27:25,886 вибачте? 433 00:27:25,910 --> 00:27:28,106 Ні, у мене немає друзів. 434 00:27:28,130 --> 00:27:30,493 Та ні, бійки ніхто не бачив. 435 00:27:32,840 --> 00:27:34,190 У вас є друзі. 436 00:27:35,840 --> 00:27:36,840 Гаразд 437 00:27:38,120 --> 00:27:40,170 Як справи у твоїх батьків? 438 00:27:45,680 --> 00:27:47,066 куди ти йдеш 439 00:27:47,090 --> 00:27:48,803 я ще тут 440 00:27:50,000 --> 00:27:51,023 Я тебе засмутив? 441 00:27:52,490 --> 00:27:54,506 немає 442 00:27:54,530 --> 00:27:57,563 Ти засмучений на свою маму за те, що привів тебе сьогодні сюди? 443 00:27:58,961 --> 00:28:00,056 немає 444 00:28:00,080 --> 00:28:01,080 Я розумію це. 445 00:28:03,790 --> 00:28:05,336 Ви знаєте, 446 00:28:05,360 --> 00:28:08,626 минуло багато часу з тих пір ми востаннє бачились. 447 00:28:09,800 --> 00:28:12,416 Тобі було лише близько семи, а може... 448 00:28:12,440 --> 00:28:13,440 Я пам'ятаю. 449 00:28:14,390 --> 00:28:18,173 Один раз я мочив ліжко і мій тато здурів. 450 00:28:19,400 --> 00:28:20,400 Смішна історія. 451 00:28:21,560 --> 00:28:23,360 У дитинстві я був ще сильнішим у ліжку. 452 00:28:26,690 --> 00:28:28,016 Валовий. 453 00:28:28,040 --> 00:28:30,296 Ти яскравий молодий чоловік, Алекс. 454 00:28:30,320 --> 00:28:35,246 Я не можу підкреслити важливість дружби у вашому віці. 455 00:28:35,270 --> 00:28:37,970 Вони допоможуть вам зорієнтуватися через важкі часи. 456 00:28:49,580 --> 00:28:51,356 А, ось воно. Гаразд 457 00:28:51,380 --> 00:28:52,946 Продовжуйте. Продовжуйте, дівчата. 458 00:28:52,970 --> 00:28:53,970 Ми майже на місці. 459 00:28:55,820 --> 00:28:57,776 Я бачу тебе, Марія. 460 00:28:57,800 --> 00:28:59,303 Ви сьогодні напружилися. 461 00:29:00,753 --> 00:29:02,846 я пишаюся тобою ти мене чуєш? 462 00:29:02,870 --> 00:29:03,870 я тобою пишаюся! 463 00:29:05,060 --> 00:29:06,836 Гаразд, ми будемо модифікувати тепер це трохи більше. 464 00:29:06,860 --> 00:29:09,026 Ми збираємося кинути в локон підколінні сухожилля 465 00:29:09,050 --> 00:29:10,703 там на кожному кроці. 466 00:29:10,727 --> 00:29:12,795 Ох 467 00:29:12,819 --> 00:29:17,339 Ви відчуваєте це, жінки? може ти відчуваєш цю силу в собі? 468 00:29:17,363 --> 00:29:21,716 У кожного з вас є сила змінювати, підносити, 469 00:29:21,740 --> 00:29:23,654 щоб стати краще, 470 00:29:23,678 --> 00:29:26,186 піднятися. 471 00:29:26,210 --> 00:29:28,736 Новий і вдосконалений ти живеш всередині 472 00:29:28,760 --> 00:29:30,623 кожен з вас. 473 00:29:33,950 --> 00:29:36,386 Гаразд Ми наближаємось, дівчата. 474 00:29:36,410 --> 00:29:38,010 Настав час трохи сповільнити його. 475 00:29:40,274 --> 00:29:42,446 Вдихніть. 476 00:29:42,470 --> 00:29:45,056 Видихніть. 477 00:29:45,080 --> 00:29:47,666 Вдихніть. 478 00:29:47,690 --> 00:29:49,794 І вийшов. 479 00:29:49,818 --> 00:29:53,096 Подумайте про все, чого ми сьогодні досягли. 480 00:29:53,120 --> 00:29:55,046 Вдихніть. 481 00:29:55,070 --> 00:29:56,816 І вийшов. 482 00:29:56,840 --> 00:29:59,936 Подумайте про що ще ви хотіли б виконати. 483 00:29:59,960 --> 00:30:01,435 Я знаю, що я є. 484 00:30:02,840 --> 00:30:04,886 Вдихніть. 485 00:30:04,910 --> 00:30:06,926 Видихніть. 486 00:30:06,950 --> 00:30:09,956 Подумайте про своє майбутнє 487 00:30:09,980 --> 00:30:12,026 як ти найкращий 488 00:30:12,050 --> 00:30:13,793 що ти міг би бути. 489 00:30:13,817 --> 00:30:16,766 І вдихніть. 490 00:30:16,790 --> 00:30:19,638 Видихніть. 491 00:30:19,662 --> 00:30:20,662 Красива. 492 00:30:21,334 --> 00:30:22,334 Красива. 493 00:30:24,590 --> 00:30:27,983 Я хотів би оголосити декілька вознесіння, перш ніж ми підемо. 494 00:30:29,510 --> 00:30:30,836 Вознесіння. 495 00:30:30,860 --> 00:30:34,016 Це звучить духовно. 496 00:30:34,040 --> 00:30:35,246 Хм 497 00:30:35,270 --> 00:30:37,196 Ну, це так. 498 00:30:37,220 --> 00:30:42,026 Ваша подорож до a міцніше, досконаліше тіло 499 00:30:42,050 --> 00:30:45,296 настільки ж духовний, 500 00:30:45,320 --> 00:30:47,666 оскільки це фізично. 501 00:30:47,690 --> 00:30:48,690 Правда, Ольга? 502 00:30:50,000 --> 00:30:52,316 Гаразд Отже, дами просування сьогодні є... 503 00:30:52,340 --> 00:30:53,584 Барабанний дріб, будь ласка. 504 00:30:56,330 --> 00:30:57,330 Марія! 505 00:30:58,195 --> 00:30:59,495 Елізабет! 506 00:31:02,180 --> 00:31:03,180 так! 507 00:31:05,660 --> 00:31:08,186 Марія, ти зараз у першому ряду. 508 00:31:10,760 --> 00:31:13,735 Елізабет, ти зараз у другому ряду. 509 00:31:13,759 --> 00:31:14,752 Піднятися. 510 00:31:25,810 --> 00:31:26,620 помри! 511 00:31:29,284 --> 00:31:30,351 ой! 512 00:31:30,375 --> 00:31:33,947 О, чувак. Брат! 513 00:31:36,530 --> 00:31:38,093 Гей, Бейкерсфілд. 514 00:31:38,990 --> 00:31:42,026 Отже, ти щойно сюди переїхав і ти вже в біді? 515 00:31:42,050 --> 00:31:45,512 так У мене липкі пальці. 516 00:31:45,536 --> 00:31:47,998 Я теж. Що ти вкрав? 517 00:31:48,022 --> 00:31:49,981 Багет. 518 00:31:50,005 --> 00:31:50,847 Багет? 519 00:31:50,871 --> 00:31:52,466 так Як Жан Вальжан. 520 00:31:52,490 --> 00:31:54,440 Як ти вийшов з багетом? 521 00:31:58,130 --> 00:32:00,236 Ви забули свій обід? 522 00:32:00,260 --> 00:32:01,826 Я їм лише один раз на день. 523 00:32:01,850 --> 00:32:04,403 Якщо я маю більше, ніж це, Я відчуваю себе млявим. 524 00:32:05,450 --> 00:32:06,923 Ось для чого кава. 525 00:32:08,600 --> 00:32:10,823 Можна з’їсти булочки з піцою. 526 00:32:12,749 --> 00:32:14,273 О, я люблю булочки з піцою. 527 00:32:17,210 --> 00:32:20,113 Мені подобаються такі страви хрусткий зовні. 528 00:32:21,427 --> 00:32:23,010 М'який всередині. 529 00:32:23,960 --> 00:32:25,833 Вони трохи втратили хрусткість. 530 00:32:28,043 --> 00:32:29,793 Все одно добре. 531 00:32:33,081 --> 00:32:38,081 ♪ Але я зараз не можу спати ♪ 532 00:32:38,383 --> 00:32:41,279 ♪ Хіба це не мило ♪ 533 00:32:58,023 --> 00:32:59,023 Анна? 534 00:33:02,799 --> 00:33:03,799 Анна? 535 00:33:25,130 --> 00:33:27,926 Фільми повноліття йдеться про віхи. 536 00:33:27,950 --> 00:33:29,989 - Як перший поцілунок. - Гаразд, фу. 537 00:33:30,013 --> 00:33:32,546 Не ти, чувак. Перша робота. 538 00:33:32,570 --> 00:33:34,016 Вони про ностальгію. 539 00:33:34,040 --> 00:33:35,966 Чувак, це "Stand By Me". не фільм повноліття. 540 00:33:35,990 --> 00:33:39,086 Це фільм жахів. «Стій by Me" про страх. 541 00:33:39,110 --> 00:33:42,326 Брат, ця сцена з естакадою налякав мене до лайна 542 00:33:42,350 --> 00:33:44,070 коли я був дитиною, чоловіче. 543 00:33:44,972 --> 00:33:46,599 П'ю. 544 00:33:46,623 --> 00:33:48,039 П'ю. 545 00:33:48,063 --> 00:33:51,778 - Ну так! Так, чувак! - П'ю. 546 00:33:59,120 --> 00:34:00,340 Отже... 547 00:34:01,400 --> 00:34:02,873 Каліфорнія. 548 00:34:04,010 --> 00:34:05,010 так 549 00:34:07,160 --> 00:34:10,823 Ти просто любив тусуватися? весь час на пляжі? 550 00:34:11,960 --> 00:34:14,156 У Бейкерсфілді немає пляжу. 551 00:34:14,180 --> 00:34:15,533 Немає пляжу? 552 00:34:16,940 --> 00:34:20,250 Напевно, я думав, що це Каліфорнія 553 00:34:21,860 --> 00:34:23,753 всі пляжі. 554 00:34:25,550 --> 00:34:26,992 Я в основному тусувався. 555 00:34:29,060 --> 00:34:30,683 У вас було багато друзів? 556 00:34:33,800 --> 00:34:35,933 Ну, ми там недовго були. 557 00:34:37,220 --> 00:34:41,456 Я думав, що тобі подобається заводити друзів? 558 00:34:41,480 --> 00:34:43,826 Це так. 559 00:34:43,850 --> 00:34:46,043 Я просто ще не вмію це робити. 560 00:34:57,290 --> 00:34:58,840 Отже, е-е... 561 00:35:00,710 --> 00:35:02,966 У вас є музика ти любиш слухати? 562 00:35:02,990 --> 00:35:04,166 Гм... 563 00:35:04,190 --> 00:35:06,653 Не зовсім, але, е-е, а ти? 564 00:35:08,060 --> 00:35:11,186 Багато старих речей. Старі касети моєї мами. 565 00:35:11,210 --> 00:35:14,063 Такі речі, як Depeche Mode. The Cure. 566 00:35:14,900 --> 00:35:17,933 Вона називає це новою хвилею, але Здається, тоді це було новим. 567 00:35:33,320 --> 00:35:36,596 Отже, у вас є фільми, які ти любиш дивитися? 568 00:35:36,620 --> 00:35:37,840 Гм... 569 00:35:40,650 --> 00:35:42,503 «Темний кристал», або, 570 00:35:43,767 --> 00:35:44,756 «Лабіринт». 571 00:35:44,780 --> 00:35:48,247 О, «Лабіринт»! Чоловічий Боуї, чоловіче. 572 00:35:48,271 --> 00:35:50,096 так 573 00:35:50,120 --> 00:35:52,316 Ви бачили "Бунтар без причини"? 574 00:35:52,340 --> 00:35:53,426 Гм... 575 00:35:53,450 --> 00:35:56,366 Ні, про що це? 576 00:35:56,390 --> 00:35:57,390 Йдеться про 577 00:35:59,060 --> 00:36:00,060 заводити друзів. 578 00:36:04,340 --> 00:36:05,340 давай 579 00:36:12,871 --> 00:36:14,576 Без дорослих! 580 00:36:14,600 --> 00:36:16,753 Ми не дорослі. Ми вікінги! 581 00:36:52,493 --> 00:36:54,236 Брат, що відрізняє "Деякі люблять гаряче" 582 00:36:54,260 --> 00:36:56,606 від інших гетеросексуалів у кіно 583 00:36:56,630 --> 00:36:58,556 полягає в тому, що сюжетний пристрій є використовується для розвитку персонажа, 584 00:36:58,580 --> 00:36:59,816 не просто дешеві жарти. 585 00:36:59,840 --> 00:37:02,936 Брате, цей фільм був божевільним густі закодовані повідомлення. 586 00:37:02,960 --> 00:37:05,396 Божевільний густий. Так само як «Бунтар без причини». 587 00:37:05,420 --> 00:37:07,106 Так само, як "Бунтар без причини". 588 00:37:07,130 --> 00:37:09,746 привіт Дивився "Бунтар без причини". 589 00:37:09,770 --> 00:37:12,279 - Що ви думали? - Це було добре. 590 00:37:12,303 --> 00:37:14,803 Дивлюся старі фільми с моя мама весь час, тому... 591 00:37:15,680 --> 00:37:18,656 Ти думаєш, я міг би прийти і подивитися з вами? 592 00:37:18,680 --> 00:37:21,743 Так, звичайно. Ви хочеш прийти сьогодні? 593 00:37:22,640 --> 00:37:24,623 звичайно. Звучить круто. 594 00:37:25,790 --> 00:37:27,140 Будеш булочки з піцою? 595 00:37:28,850 --> 00:37:30,923 Так, я візьму рулети з піцою. звичайно. 596 00:37:31,910 --> 00:37:33,903 круто 597 00:37:33,927 --> 00:37:34,927 круто 598 00:37:38,810 --> 00:37:42,831 Яка мета, дівчата? 599 00:37:42,855 --> 00:37:43,797 Вознесіння. 600 00:37:43,821 --> 00:37:45,746 - Вознесіння. - так. 601 00:37:45,770 --> 00:37:47,156 Вознесіння. 602 00:37:47,180 --> 00:37:48,986 Але іноді 603 00:37:49,010 --> 00:37:51,056 ми можемо дозволити речі 604 00:37:51,080 --> 00:37:53,276 щоб відволікти нас 605 00:37:53,300 --> 00:37:55,103 від наших кращих "я". 606 00:37:56,630 --> 00:37:59,846 Я маю на увазі, що ми лише люди, чи не так? 607 00:37:59,870 --> 00:38:03,176 А що таке людина, 608 00:38:03,200 --> 00:38:04,313 але тварина? 609 00:38:05,630 --> 00:38:09,533 Деякі з вас зайчики, деякі з вас лисиці, 610 00:38:10,430 --> 00:38:12,083 дикі коти, 611 00:38:12,950 --> 00:38:14,606 кільчасті лемури. 612 00:38:14,630 --> 00:38:17,096 І тварини є, 613 00:38:17,120 --> 00:38:18,143 на жаль, 614 00:38:19,370 --> 00:38:22,073 керований страхом. 615 00:38:23,300 --> 00:38:24,686 але 616 00:38:24,710 --> 00:38:25,710 також 617 00:38:26,810 --> 00:38:28,314 голод 618 00:38:28,338 --> 00:38:29,338 і хіть. 619 00:38:30,080 --> 00:38:32,647 Мені потрібно, щоб ти використав свій голод. 620 00:38:33,980 --> 00:38:36,116 Використовуйте свою хіть. 621 00:38:36,140 --> 00:38:38,426 Не ваш страх! 622 00:38:38,450 --> 00:38:39,836 Страх 623 00:38:39,860 --> 00:38:41,843 це провал! 624 00:38:42,830 --> 00:38:46,913 А останнім часом я був бачу страх у деяких із вас. 625 00:38:48,087 --> 00:38:51,176 «А що, якщо люди заздрять мені? 626 00:38:51,200 --> 00:38:53,763 «Чи стане для мене тренування занадто важким? 627 00:38:54,631 --> 00:38:56,906 «А якщо мій чоловік нас спіймає?» 628 00:38:56,930 --> 00:38:59,480 Мені байдуже до цього дурня! 629 00:39:01,342 --> 00:39:04,046 І ви теж не повинні. 630 00:39:04,070 --> 00:39:06,386 Турбота про себе 631 00:39:06,410 --> 00:39:08,216 це єдиний шлях 632 00:39:08,240 --> 00:39:09,480 ви коли-небудь будете 633 00:39:11,085 --> 00:39:12,370 підніматися. 634 00:39:12,394 --> 00:39:14,306 Вознесіння. 635 00:39:14,330 --> 00:39:17,156 Тож припиніть встановлювати блокпости. 636 00:39:17,180 --> 00:39:20,336 Єдине «ні», яке я хочу почути 637 00:39:20,360 --> 00:39:23,777 це "більше немає виправдань". 638 00:39:25,010 --> 00:39:27,866 Гаразд У нас цього тижня одне сходження. 639 00:39:27,890 --> 00:39:30,323 Найшвидше сходження, яке ми коли-небудь мали. 640 00:39:31,190 --> 00:39:32,620 Барабанний дріб, будь ласка. 641 00:39:34,231 --> 00:39:36,868 Наше останнє сходження... 642 00:39:36,892 --> 00:39:38,309 Анастасія Сільвер. 643 00:39:39,692 --> 00:39:40,692 я? 644 00:39:48,172 --> 00:39:50,235 - Які відчуття? - Е-е... 645 00:39:50,259 --> 00:39:51,424 добре. Гм... 646 00:39:51,448 --> 00:39:52,448 Захоплюючий 647 00:40:03,579 --> 00:40:04,579 Чувак! 648 00:40:08,478 --> 00:40:09,628 У вас класна кімната. 649 00:40:14,660 --> 00:40:15,776 Отже... 650 00:40:15,800 --> 00:40:17,153 Маріонетки, га? 651 00:40:18,770 --> 00:40:23,770 Так, це просто те, що я роблю. 652 00:40:23,990 --> 00:40:27,086 Ляльки - це круто. Як Fraggle Rock. 653 00:40:27,110 --> 00:40:28,110 так! 654 00:40:29,530 --> 00:40:30,680 Ви знаєте Джима Хенсона? 655 00:40:31,730 --> 00:40:33,896 Не особисто. 656 00:40:33,920 --> 00:40:35,726 - Але ти знаєш... - Так. 657 00:40:35,750 --> 00:40:36,687 Як "Маппети". 658 00:40:36,711 --> 00:40:40,330 Так, як "Маппети" або "Темний кристал" або Fra... 659 00:40:43,250 --> 00:40:44,250 немає 660 00:40:45,312 --> 00:40:46,312 Давай. 661 00:40:47,420 --> 00:40:49,170 Я хочу бути наступним Джимом Генсоном. 662 00:40:50,420 --> 00:40:54,266 Я маю на увазі, я хочу зробити фільми з ляльками. 663 00:40:54,290 --> 00:40:55,290 Правильно. 664 00:40:57,050 --> 00:40:59,546 Отже, ви зробили все це? 665 00:40:59,570 --> 00:41:01,829 так Більшість з них. 666 00:41:01,853 --> 00:41:04,796 Це Елвіс Пріклі. 667 00:41:04,820 --> 00:41:06,266 Гм... 668 00:41:06,290 --> 00:41:09,811 Сквиреллі Макклейн. Це Джайлз. 669 00:41:09,835 --> 00:41:11,756 О, і цей 670 00:41:11,780 --> 00:41:13,283 є Найлз. 671 00:41:15,374 --> 00:41:16,978 — Ой, чого ти хочеш? 672 00:41:20,922 --> 00:41:22,572 Ти чудовий маленький виродок. 673 00:41:27,050 --> 00:41:28,050 привіт привіт 674 00:41:35,360 --> 00:41:36,660 Я не так це маю на увазі. 675 00:41:37,610 --> 00:41:39,110 Бути виродком - це добре. 676 00:41:40,370 --> 00:41:41,473 Я теж трохи дивак. 677 00:41:47,318 --> 00:41:48,401 Покажи мені більше. 678 00:41:49,420 --> 00:41:50,420 ні. 679 00:41:51,740 --> 00:41:52,740 давай 680 00:41:55,070 --> 00:41:56,070 Гаразд тут. 681 00:42:04,460 --> 00:42:05,470 Отже... 682 00:42:06,590 --> 00:42:08,243 Це приблизний розріз. 683 00:42:09,759 --> 00:42:14,246 Отже, ніби немає музики або редагування або вступ або завершення або- 684 00:42:14,270 --> 00:42:15,270 Зрозумів. 685 00:42:15,950 --> 00:42:17,813 Гм, з ним можна посміятися. 686 00:42:19,220 --> 00:42:20,786 Просто, гм... 687 00:42:20,810 --> 00:42:21,810 Не смійся 688 00:42:22,901 --> 00:42:23,855 на це. 689 00:42:23,879 --> 00:42:24,879 Гаразд 690 00:42:30,560 --> 00:42:33,986 Де ти був, Найлз? Банда хвилювалася. 691 00:42:34,010 --> 00:42:36,517 Тобі не потрібно турбуватися про мене, Джайлз. 692 00:42:37,570 --> 00:42:38,903 Я можу подбати про себе. 693 00:42:40,010 --> 00:42:41,906 Ось для чого ця тверда зовнішня оболонка. 694 00:42:41,930 --> 00:42:43,526 Хтось сказав "хижаки"? 695 00:42:43,550 --> 00:42:44,666 Привіт, Каффс. 696 00:42:44,690 --> 00:42:45,926 так 697 00:42:45,950 --> 00:42:48,446 Нілз, здається, думає носити панцир черепахи 698 00:42:48,470 --> 00:42:51,026 захистить його від хижаків. 699 00:42:51,050 --> 00:42:52,166 Ну це дурниця! 700 00:42:52,190 --> 00:42:53,813 Черепах їдять постійно! 701 00:42:54,770 --> 00:42:55,957 Знаєш що, Джайлз? 702 00:42:56,990 --> 00:42:58,556 Я чую тебе голосно і чітко. 703 00:42:58,580 --> 00:43:00,443 Пора жити без цієї оболонки. 704 00:43:01,310 --> 00:43:03,806 По-справжньому зблизитися з кимось. 705 00:43:03,830 --> 00:43:05,666 Щоб наблизитися до вас. 706 00:43:05,690 --> 00:43:09,296 Оголене тіло лисиці проти оголеного тіла єнота. 707 00:43:09,320 --> 00:43:10,943 Так, як задумала природа. 708 00:43:22,518 --> 00:43:23,518 є... 709 00:43:25,166 --> 00:43:26,166 Вони геї? 710 00:43:26,840 --> 00:43:29,486 Це ніколи не сказано прямо. 711 00:43:29,510 --> 00:43:32,606 Але вони обоє хлопчики? 712 00:43:32,630 --> 00:43:33,630 так 713 00:43:35,240 --> 00:43:36,590 І вони люблять один одного? 714 00:43:38,794 --> 00:43:43,177 - Ви думаєте, що це дивно. - Зовсім ні. 715 00:43:43,201 --> 00:43:46,034 Любов Найлза до Джайлза змінює його. 716 00:43:48,606 --> 00:43:49,796 так 717 00:43:49,820 --> 00:43:52,953 Ніби літає перед обличчям цілого 718 00:43:52,977 --> 00:43:54,577 "ідеальний такий, який ти є". 719 00:43:56,930 --> 00:43:59,936 Платон розповідав про те, як любов має змінити нас. 720 00:43:59,960 --> 00:44:02,936 Як він сказав, що ми повинні закохатися в, ну, 721 00:44:02,960 --> 00:44:06,086 люди з різними чеснотами, тому що вони нас надихають 722 00:44:06,110 --> 00:44:08,123 щоб стати кращими версіями самих себе. 723 00:44:10,910 --> 00:44:11,910 можливо 724 00:44:13,850 --> 00:44:15,266 вони безладні, 725 00:44:15,290 --> 00:44:17,063 і ти тип А. 726 00:44:18,080 --> 00:44:19,586 можливо 727 00:44:19,610 --> 00:44:20,610 ти сором'язливий 728 00:44:22,010 --> 00:44:23,723 і, можливо, вони відверті. 729 00:44:25,340 --> 00:44:28,583 Можливо, я боюся, що я нікому не подобаюся. 730 00:44:29,570 --> 00:44:32,693 Це неможливо, бо ти мені подобаєшся. 731 00:44:54,080 --> 00:44:55,080 Алекс. 732 00:44:56,270 --> 00:44:57,323 Алекс Сільвер. 733 00:44:58,700 --> 00:45:00,743 Ласкаво просимо після призупинення. 734 00:45:04,236 --> 00:45:06,446 ох 735 00:45:06,470 --> 00:45:07,470 Що трапилося, чоловіче? 736 00:45:14,150 --> 00:45:15,926 Гаразд Давайте почнемо. 737 00:45:15,950 --> 00:45:19,117 Всі витягніть свої поточні події. 738 00:45:23,090 --> 00:45:24,432 Олексій? 739 00:45:25,760 --> 00:45:26,760 Чарльз? 740 00:45:39,827 --> 00:45:40,922 Привіт, мамо. 741 00:45:41,871 --> 00:45:43,522 Гей, мила. Як пройшов день? 742 00:45:43,546 --> 00:45:45,046 О, це було добре. 743 00:45:47,344 --> 00:45:49,387 А як пройшов день? 744 00:45:49,411 --> 00:45:50,366 Ой... 745 00:45:50,390 --> 00:45:51,357 Ви знаєте, зайнятий. 746 00:45:51,381 --> 00:45:52,613 Робота по дому. Нудні речі. 747 00:45:53,598 --> 00:45:56,046 Мм-мм. 748 00:45:56,070 --> 00:45:57,386 Тепер одна з речей ми поговоримо про 749 00:45:57,410 --> 00:45:59,246 коли ми будуємо ці різні і різні ляльки 750 00:45:59,270 --> 00:46:01,106 це те, що ви повинні зробити маріонетку 751 00:46:01,130 --> 00:46:02,276 щоб добре працювало. 752 00:46:02,300 --> 00:46:04,886 Це повинно бути, це має бути достатньо гнучким 753 00:46:04,910 --> 00:46:07,766 для виконання дій що має робити лялька. 754 00:46:07,790 --> 00:46:09,626 Тому що одна з головних те, що робить лялька 755 00:46:09,650 --> 00:46:12,566 це добре працює, я маю на увазі, тому що ляльки - маленькі актори. 756 00:46:12,590 --> 00:46:13,437 Ви знаєте? 757 00:46:13,461 --> 00:46:16,496 Дон тут, ставить дірка в тенісному м'ячі 758 00:46:16,520 --> 00:46:19,166 щоб показати вам, що майже один із найпростіших 759 00:46:19,190 --> 00:46:21,236 вид ляльок, які ви можете зробити. 760 00:46:21,260 --> 00:46:24,233 Він приклеює трохи оббивка прихватками для очей. 761 00:46:25,370 --> 00:46:26,966 І, е-е... 762 00:46:26,990 --> 00:46:31,166 Ось квадрат тканина з отвором. 763 00:46:31,190 --> 00:46:34,679 Вам не потрібно робити цю дірку в ньому, якщо ти цього не хочеш. 764 00:46:34,703 --> 00:46:36,626 Тепер цей шматок тканини, 765 00:46:36,650 --> 00:46:41,650 Дон просто ставить резину смуга навколо його середнього пальця 766 00:46:41,810 --> 00:46:44,546 і ще одна гумка пов'язка навколо великого пальця, 767 00:46:44,570 --> 00:46:46,376 і це створить дві маленькі руки 768 00:46:46,400 --> 00:46:47,800 для роботи ляльки. 769 00:46:48,847 --> 00:46:50,726 І так маріонетка працює. 770 00:46:50,750 --> 00:46:53,023 Як щодо носа? може Я йому носа суну? 771 00:46:53,047 --> 00:46:54,266 - Мм-мм. - Або її. 772 00:46:54,290 --> 00:46:55,290 Що б це не було. 773 00:46:56,906 --> 00:46:58,376 Гаразд 774 00:46:58,400 --> 00:46:59,726 Ось ми йдемо. 775 00:46:59,750 --> 00:47:01,736 І бачите, Дон зараз працює з цією маріонеткою 776 00:47:01,760 --> 00:47:04,136 тільки з його рукою всередині, ось так, 777 00:47:04,160 --> 00:47:06,836 вказівним пальцем у голову 778 00:47:06,860 --> 00:47:09,219 і дві руки працюють великим пальцем і... 779 00:48:22,370 --> 00:48:25,291 ♪ Усі мої плани руйнуються ♪ 780 00:48:29,175 --> 00:48:33,851 ♪ Візьми мою руку, йди віддай він вислизнув за двері ♪ 781 00:48:34,924 --> 00:48:36,604 Звідки ти знаєш про це місце? 782 00:48:36,628 --> 00:48:38,265 Тат мені сказав! 783 00:48:38,289 --> 00:48:39,289 Тат? 784 00:48:40,586 --> 00:48:41,586 Тетяна. 785 00:48:42,748 --> 00:48:47,748 ♪ Коли ти повернешся завтра ♪ 786 00:48:47,892 --> 00:48:51,060 ♪ Тоді завтра ♪ 787 00:48:51,084 --> 00:48:55,409 ♪ Стає сьогодні ♪ 788 00:48:55,433 --> 00:48:58,317 ♪ Якщо до ранку, якщо ми обоє прокинемося ♪ 789 00:48:58,341 --> 00:49:01,197 ♪ Ми зробимо так, щоб це тривало цілий день ♪ 790 00:49:01,221 --> 00:49:04,525 ♪ Тоді завтра ♪ 791 00:49:04,549 --> 00:49:07,928 ♪ Можна триматися подалі ♪ 792 00:49:07,952 --> 00:49:10,535 ♪ Можна триматися подалі ♪ 793 00:49:25,690 --> 00:49:27,664 Дуже дякую, любі. 794 00:49:27,688 --> 00:49:30,330 Гаразд, я думаю, що ми зроблю невелику перерву. 795 00:49:42,240 --> 00:49:43,304 привіт! 796 00:49:43,328 --> 00:49:45,950 Ой боже. Дуже дякую, що прийшли! 797 00:49:45,974 --> 00:49:47,940 Гей, друзі-сміття! 798 00:49:47,964 --> 00:49:51,593 Ой давай. Мені це було смішно. 799 00:49:51,617 --> 00:49:53,876 - Ви закінчили? - Ну, ми робимо перерву. 800 00:49:53,900 --> 00:49:55,494 Гаразд, перерва. 801 00:49:55,518 --> 00:49:57,863 Ти хочеш піти отримати "закуски"? 802 00:49:57,887 --> 00:49:59,696 - О, ти знаєш, що я знаю. - Так, правильно. 803 00:49:59,720 --> 00:50:00,926 ходімо Алкоголь. 804 00:50:00,950 --> 00:50:03,637 давай Не кажи цього вголос! 805 00:50:21,805 --> 00:50:23,392 Гей, гарно! 806 00:50:23,416 --> 00:50:25,471 привіт! 807 00:50:25,495 --> 00:50:27,578 Гей, гей, гей! Не пийте все. 808 00:50:27,602 --> 00:50:30,446 Досить. давай 809 00:50:30,470 --> 00:50:31,643 - Привіт. - Ой 810 00:50:32,611 --> 00:50:34,379 Ні, я сьогоднішній DD. 811 00:50:34,403 --> 00:50:37,592 Облом, але повага. 812 00:50:37,616 --> 00:50:39,090 - Алекс? - О, це сильно. 813 00:50:39,114 --> 00:50:42,356 - Давай, чоловіче. — Мабуть, не варто. 814 00:50:42,380 --> 00:50:44,126 я така щаслива ти вийшов сьогодні ввечері. 815 00:50:44,150 --> 00:50:45,739 Ти зіграєш для нас? 816 00:50:45,763 --> 00:50:46,738 Якщо це нормально? 817 00:50:46,762 --> 00:50:48,047 - Звичайно, так! - Ти граєш? 818 00:50:48,071 --> 00:50:49,901 - Гітара, так. - Гей, як Ван Хален. 819 00:50:53,275 --> 00:50:54,789 - Ого, чувак. - Гей, віддай це. 820 00:50:54,813 --> 00:50:55,808 Дай це. 821 00:50:56,666 --> 00:50:59,130 - Давай. Це у мого тата. - Гаразд. 822 00:50:59,154 --> 00:51:00,578 - Вибачте. - Ні, ні. 823 00:51:00,602 --> 00:51:01,916 - О, хо! - О боже... 824 00:51:01,940 --> 00:51:03,446 - Це порожньо! - Давай. 825 00:51:03,470 --> 00:51:05,756 - Алекс. - Гей, не хвилюйся. 826 00:51:05,780 --> 00:51:07,458 Але я отримав більше в машині. 827 00:51:07,482 --> 00:51:09,256 - Добре. Ходімо заберемо. - О, гаразд. 828 00:51:09,280 --> 00:51:10,937 Дай мені дві. 829 00:51:10,961 --> 00:51:11,961 добре. 830 00:51:18,420 --> 00:51:21,639 ♪ Це так легко, коли це не твоя вина ♪ 831 00:51:21,663 --> 00:51:25,157 ♪ Сприймати все це з недовірою ♪ 832 00:51:25,181 --> 00:51:30,181 ♪ Я катаюся на парканах, а ти просто продовжуй будувати стіни ♪ 833 00:51:32,343 --> 00:51:35,707 ♪ Навіть краще, коли ти спускаєшся ♪ 834 00:51:35,731 --> 00:51:39,247 ♪ Ще краще, коли ти під землею ♪ 835 00:51:39,271 --> 00:51:44,271 ♪ Навіть краще, коли там поруч нікого ♪ 836 00:51:46,511 --> 00:51:51,511 ♪ Ви загубили карту і Я не в формі, щоб водити ♪ 837 00:51:53,551 --> 00:51:58,551 ♪ Ти не помиляєшся, ти знаєш, що я правий ♪ 838 00:52:00,611 --> 00:52:05,611 ♪ Надворі темно стежити за тобою сьогодні ввечері ♪ 839 00:52:07,351 --> 00:52:11,934 ♪ На небі не залишилося зірок ♪ 840 00:52:16,951 --> 00:52:19,823 ти в порядку 841 00:52:19,847 --> 00:52:20,847 так 842 00:52:25,746 --> 00:52:26,746 ой! 843 00:52:27,950 --> 00:52:30,386 Боже мій! Це насправді хворіє. 844 00:52:30,410 --> 00:52:32,756 Подивіться на все це! Що це сенс? 845 00:52:32,780 --> 00:52:35,006 Чому ти так рвала? Ви мали на увазі? 846 00:52:35,030 --> 00:52:35,997 Вам щось потрібно всередині? 847 00:52:36,021 --> 00:52:37,796 Я маю на увазі, що там ванна кімната ти міг би взяти його до. 848 00:52:37,820 --> 00:52:39,296 Ні, я думаю, що це нормально. 849 00:52:39,320 --> 00:52:40,496 Я відвезу його додому. 850 00:52:40,520 --> 00:52:41,570 О, гаразд. 851 00:52:42,707 --> 00:52:44,006 Побачимося пізніше. 852 00:52:44,863 --> 00:52:45,863 Так побачимось 853 00:52:48,006 --> 00:52:49,006 Ви готові? 854 00:52:49,956 --> 00:52:51,662 - Гаразд. - Круто. 855 00:52:51,686 --> 00:52:52,686 давай 856 00:52:59,867 --> 00:53:01,555 — Знову Платон? - Чувак, так. 857 00:53:01,579 --> 00:53:04,015 Я маю на увазі, що ми не можемо все контролювати, 858 00:53:04,039 --> 00:53:05,365 але ми можемо контролювати себе. 859 00:53:05,389 --> 00:53:08,586 Ну, в мене імпульс питання контролю. 860 00:53:17,309 --> 00:53:18,309 привіт 861 00:53:20,468 --> 00:53:21,968 Подивіться на зірки. 862 00:53:33,378 --> 00:53:35,295 Ви з якого? 863 00:53:37,018 --> 00:53:38,018 Той. 864 00:53:39,809 --> 00:53:41,226 - Справді? - Мм-мм. 865 00:53:42,218 --> 00:53:43,218 Я теж. 866 00:53:50,627 --> 00:53:53,059 У мене найцікавіша новина. 867 00:53:53,083 --> 00:53:54,750 У Кей народжується дитина. 868 00:53:56,000 --> 00:53:56,817 Прямо зараз? 869 00:53:56,841 --> 00:53:59,017 Ні, дурний. У листопаді. 870 00:54:03,020 --> 00:54:04,020 Олексій? 871 00:54:05,360 --> 00:54:06,296 Де ти... 872 00:54:06,320 --> 00:54:07,226 ох 873 00:54:07,250 --> 00:54:08,250 привіт 874 00:54:08,990 --> 00:54:10,646 Де ви були, хлопці? 875 00:54:10,670 --> 00:54:11,966 Ну, щойно. 876 00:54:11,990 --> 00:54:13,901 Хочеш подивитися фільм? 877 00:54:13,925 --> 00:54:16,258 - На добраніч, мамо. - Люблю тебе! 878 00:54:17,485 --> 00:54:20,290 давай Скажи мамі, що любиш її. 879 00:54:21,844 --> 00:54:23,677 Я теж люблю тебе, мамо. 880 00:55:00,994 --> 00:55:01,994 привіт 881 00:55:02,684 --> 00:55:04,610 що ти робиш 882 00:55:04,634 --> 00:55:06,134 Зміна. 883 00:55:07,463 --> 00:55:08,463 добре 884 00:55:24,703 --> 00:55:29,703 ♪ Що робити, що робити, що робити ♪ 885 00:55:32,287 --> 00:55:36,744 ♪ Я не закінчив, я не закінчив через, я не закінчив ♪ 886 00:55:36,768 --> 00:55:37,745 милий 887 00:55:41,620 --> 00:55:46,620 Ми спимо в одному ліжку? 888 00:55:49,760 --> 00:55:53,260 У вас ніколи раніше не був друг? 889 00:55:56,539 --> 00:55:57,977 добре 890 00:55:58,001 --> 00:56:02,346 ♪ Хто хоче спіткнутися об кохання ♪ 891 00:56:02,370 --> 00:56:04,453 ♪ Не я ♪ 892 00:56:06,040 --> 00:56:08,366 Тобі потрібно позичити піжаму? 893 00:56:10,120 --> 00:56:11,120 ні. 894 00:56:12,392 --> 00:56:15,059 В чому ти будеш спати? 895 00:56:16,230 --> 00:56:17,230 Це. 896 00:56:20,321 --> 00:56:21,321 ох 897 00:56:24,510 --> 00:56:25,716 Хм 898 00:56:25,740 --> 00:56:26,740 Можливо я... 899 00:56:28,473 --> 00:56:31,676 Трохи переодягнений. 900 00:56:31,700 --> 00:56:32,700 можливо. 901 00:56:40,189 --> 00:56:43,326 ♪ Це лише кохання ♪ 902 00:56:43,350 --> 00:56:47,767 ♪ Що робити, що робити, що робити ♪ 903 00:56:49,910 --> 00:56:53,216 Що ми зараз робимо? 904 00:56:53,240 --> 00:56:54,390 що ти хочеш робити 905 00:56:56,110 --> 00:56:58,164 Я, я навіть не впевнений що на столі. 906 00:57:02,162 --> 00:57:05,036 ♪ Я все зібрав ♪ 907 00:57:05,060 --> 00:57:09,376 ♪ Дозвольте йому розвиватися, великим чи малим ♪ 908 00:57:09,400 --> 00:57:11,152 Ми могли б зробити це знову? 909 00:57:11,176 --> 00:57:14,264 Я не був готовий. 910 00:57:14,288 --> 00:57:15,288 звичайно. 911 00:57:17,709 --> 00:57:22,235 ♪ Хто хоче спіткнутися об кохання ♪ 912 00:57:22,259 --> 00:57:24,817 ♪ Не я ♪ 913 00:57:24,841 --> 00:57:26,733 Що ще ти хочеш зробити? 914 00:57:26,757 --> 00:57:30,573 я... 915 00:57:30,597 --> 00:57:32,786 Я хотів би торкнутися тебе. 916 00:57:32,810 --> 00:57:34,715 звичайно. Вперед. 917 00:57:34,739 --> 00:57:39,739 ♪ Ой, це лише кохання ♪ 918 00:57:42,320 --> 00:57:43,604 ♪ Це лише ♪ 919 00:57:43,628 --> 00:57:46,795 ♪ Ой, це лише кохання ♪ 920 00:57:48,626 --> 00:57:51,165 як це відчуваєш 921 00:57:51,189 --> 00:57:52,531 Це добре. 922 00:57:52,555 --> 00:57:53,555 Це, гм... 923 00:57:54,380 --> 00:57:57,473 Як тепла прасувальна дошка. 924 00:57:59,030 --> 00:58:01,147 Я ніколи раніше не торкалася жодного хлопця. 925 00:58:05,492 --> 00:58:07,036 Маєш, маєш, маєш? 926 00:58:11,990 --> 00:58:13,390 Не такий, як ти. 927 00:58:33,470 --> 00:58:34,870 Ви повинні, гм... 928 00:58:35,990 --> 00:58:37,697 Залишайся сьогодні. 929 00:58:37,721 --> 00:58:40,046 Я, я не хочу турбувати. 930 00:58:40,070 --> 00:58:42,596 Залишайся, коли хочеш. 931 00:58:42,620 --> 00:58:44,907 Мені подобається бачити свого Олексія щасливим. 932 00:58:44,931 --> 00:58:45,931 мама! 933 00:58:47,990 --> 00:58:50,687 привіт Я маю тобі дещо розповісти. 934 00:58:51,590 --> 00:58:53,036 що? 935 00:58:53,060 --> 00:58:54,986 Мовляв, про те, де я живу. 936 00:58:55,010 --> 00:58:56,460 Мені потрібно бути з тобою чесним. 937 00:58:57,320 --> 00:58:58,294 Хто з вас придурків 938 00:58:58,318 --> 00:59:00,004 шумів минулої ночі? 939 00:59:00,028 --> 00:59:01,759 О! Це був я. 940 00:59:01,783 --> 00:59:03,458 Вибач, Чарльз. 941 00:59:03,482 --> 00:59:05,186 - Мені потрібно йти. - Ні! 942 00:59:05,210 --> 00:59:06,210 так 943 00:59:07,310 --> 00:59:08,610 Мені потрібно перевірити свою маму. 944 00:59:11,810 --> 00:59:15,217 Гаразд, зачекай. Тобі справді треба йти? 945 00:59:15,241 --> 00:59:17,307 Як, насправді? 946 00:59:17,331 --> 00:59:18,240 давай 947 00:59:18,264 --> 00:59:20,377 Це не грецька трагедія. 948 00:59:20,401 --> 00:59:21,484 Так, це так. 949 01:01:44,588 --> 01:01:47,523 Алекс? 950 01:02:20,624 --> 01:02:21,757 Ой! 951 01:02:21,781 --> 01:02:22,781 хто це? 952 01:02:23,912 --> 01:02:25,248 ніхто 953 01:02:30,243 --> 01:02:31,243 Це ніхто. 954 01:02:36,599 --> 01:02:37,976 Хочеш, я зроблю твої картки? 955 01:02:38,000 --> 01:02:39,000 так 956 01:02:40,057 --> 01:02:40,867 - Привіт. - Йо, привіт. 957 01:02:40,891 --> 01:02:43,219 - Що трапилося, чувак? - Нічого особливого. як щодо вас 958 01:02:43,243 --> 01:02:45,176 - Ви отримали моє повідомлення? - Я зробив. 959 01:02:45,200 --> 01:02:46,447 Я не отримав повідомлення. 960 01:03:07,742 --> 01:03:10,406 ох Ну, ми повинні отримати наші поточні події? 961 01:03:10,430 --> 01:03:12,326 О, ваші поточні події? 962 01:03:12,350 --> 01:03:14,003 Мені байдуже. 963 01:03:14,960 --> 01:03:17,603 Я маю на увазі, що це не має значення. 964 01:03:18,800 --> 01:03:20,066 Нічого не стає краще. 965 01:03:20,090 --> 01:03:23,636 Ми просто продовжуємо робити ті самі помилки, 966 01:03:23,660 --> 01:03:26,006 знову і знову. 967 01:03:26,030 --> 01:03:27,956 Ніхто нічого не вчиться. 968 01:03:27,980 --> 01:03:28,790 Анастасія? 969 01:03:28,814 --> 01:03:32,756 Злидні, бездомність, хвороби. 970 01:03:32,780 --> 01:03:35,573 Те саме лайно. Інший день. 971 01:03:37,040 --> 01:03:39,956 Гадаю, ми можемо подивитися самовдоволено повернувшись до минулого 972 01:03:39,980 --> 01:03:43,526 і подумайте, як нам пощастило 973 01:03:43,550 --> 01:03:47,033 і які вони були сліпі та дурні. 974 01:03:48,350 --> 01:03:53,350 Усім нам просто судилося жити самотні, безглузді життя, 975 01:03:53,780 --> 01:03:55,013 і померти. 976 01:03:56,180 --> 01:03:58,583 Але так, звичайно. Вперед. 977 01:03:59,750 --> 01:04:01,943 Отримайте свої поточні події. 978 01:04:03,200 --> 01:04:06,121 Отже, що привів тебе сюди? 979 01:04:08,540 --> 01:04:11,516 Я не знаю, я бачив a листівка, і я мав свою руку 980 01:04:11,540 --> 01:04:13,556 потрапив у вікно моєї машини і... 981 01:04:13,580 --> 01:04:16,136 Ну, я просто 982 01:04:16,160 --> 01:04:18,326 в страху перед 983 01:04:18,350 --> 01:04:19,350 ваш 984 01:04:20,120 --> 01:04:22,523 духовне перетворення. 985 01:04:23,870 --> 01:04:24,870 Це захоплююче. 986 01:04:25,580 --> 01:04:29,598 так Ви повинні дуже цього хотіти. 987 01:04:29,622 --> 01:04:31,039 я так Е, я знаю. 988 01:04:31,880 --> 01:04:36,263 І хоча ця програма духовна, 989 01:04:37,100 --> 01:04:38,756 це також фізично. 990 01:04:38,780 --> 01:04:40,013 Ну так. 991 01:04:41,870 --> 01:04:43,616 ти мені потрібен 992 01:04:43,640 --> 01:04:45,566 розуміти це. 993 01:04:45,590 --> 01:04:47,486 звичайно! Звичайно, фізичний. 994 01:04:47,510 --> 01:04:48,566 І 995 01:04:48,590 --> 01:04:51,116 Мені потрібно, щоб ви утилізували 996 01:04:51,140 --> 01:04:53,366 наших страхів 997 01:04:53,390 --> 01:04:54,653 про фізичне. 998 01:04:57,710 --> 01:04:58,976 Гаразд 999 01:04:59,000 --> 01:05:00,100 А якщо я тебе торкнуся? 1000 01:05:02,450 --> 01:05:05,336 - Так, це добре. - Це просто дотик, так? 1001 01:05:05,360 --> 01:05:07,403 Нічого страшного. 1002 01:05:09,650 --> 01:05:11,786 Дотик є 1003 01:05:11,810 --> 01:05:13,886 дуже духовний, 1004 01:05:13,910 --> 01:05:17,246 але люди мають схильність 1005 01:05:17,270 --> 01:05:19,796 боятися таких речей. 1006 01:05:19,820 --> 01:05:21,176 Вони 1007 01:05:21,200 --> 01:05:22,583 хвилюйтеся, що це означає. 1008 01:05:23,780 --> 01:05:26,816 Вони хвилюються, до чого це може призвести. 1009 01:05:26,840 --> 01:05:29,906 Вони ставлять бар'єри. 1010 01:05:29,930 --> 01:05:32,336 І бар'єри 1011 01:05:32,360 --> 01:05:34,973 є духовним кевларом. 1012 01:05:36,289 --> 01:05:37,526 Що таке кевлар? 1013 01:05:37,550 --> 01:05:41,096 Бар'єри заважають нам 1014 01:05:41,120 --> 01:05:42,120 висхідний. 1015 01:05:43,280 --> 01:05:46,016 Вам не потрібні бар’єри. 1016 01:05:46,040 --> 01:05:47,040 ти 1017 01:05:48,450 --> 01:05:49,450 Ви хочете 1018 01:05:50,492 --> 01:05:51,492 підніматися. 1019 01:05:52,221 --> 01:05:53,221 чи ні? 1020 01:05:54,912 --> 01:05:56,897 Ви це відчуваєте? 1021 01:05:56,921 --> 01:05:58,597 Без бар'єрів. 1022 01:06:24,539 --> 01:06:27,016 Вона пішла. 1023 01:07:16,350 --> 01:07:17,160 Алекс! 1024 01:08:06,661 --> 01:08:08,078 Де вечеря? 1025 01:08:12,421 --> 01:08:13,747 Що це? 1026 01:08:13,771 --> 01:08:15,172 тушонка. 1027 01:08:15,196 --> 01:08:16,006 Тушонка? 1028 01:08:16,030 --> 01:08:18,376 О, добре. Тепер ми ірландські селяни. 1029 01:08:30,290 --> 01:08:31,290 Де м'ясо? 1030 01:08:32,050 --> 01:08:34,266 Немає жодного. 1031 01:08:40,231 --> 01:08:42,231 ох Куди він пішов? 1032 01:09:45,918 --> 01:09:48,866 Ми не повинні зробити це. Я можу просто обійняти тебе. 1033 01:09:48,890 --> 01:09:49,890 Я хочу. 1034 01:09:51,726 --> 01:09:53,301 Ви можете тримати мене після. 1035 01:09:55,263 --> 01:09:56,263 Гаразд 1036 01:10:08,169 --> 01:10:09,626 Привіт, Олексій. 1037 01:10:09,650 --> 01:10:11,552 Межі. 1038 01:10:11,576 --> 01:10:13,106 Я знаю, я знаю. 1039 01:10:13,130 --> 01:10:15,253 Мені потрібно, щоб ти прийшов внизу на хвилину. 1040 01:10:16,927 --> 01:10:19,160 Я не хочу говорити про те, що я бачив. 1041 01:10:19,184 --> 01:10:22,013 Кел і Мені потрібно з тобою поговорити. 1042 01:10:25,430 --> 01:10:27,686 - Що я тепер зробив? - Нічого. 1043 01:10:27,710 --> 01:10:28,840 Ми просто, гм... 1044 01:10:30,200 --> 01:10:31,600 Нам просто потрібно з тобою поговорити. 1045 01:10:41,420 --> 01:10:42,470 Я зробила гарячий шоколад. 1046 01:10:45,028 --> 01:10:46,736 дякую? 1047 01:10:46,760 --> 01:10:47,810 у тебе все добре? 1048 01:10:49,896 --> 01:10:51,476 Так? 1049 01:10:51,500 --> 01:10:54,146 О, я бачив, де Класичний кіноканал 1050 01:10:54,170 --> 01:10:56,576 проводить марафон Барбари Стенвік. 1051 01:10:56,600 --> 01:10:57,600 давай 1052 01:10:58,300 --> 01:10:59,543 Гаразд 1053 01:11:03,530 --> 01:11:08,127 Алекс, ти... 1054 01:11:08,151 --> 01:11:10,455 - Ти - - Ти вже дорослий чоловік. 1055 01:11:10,479 --> 01:11:11,966 Він не дорослий чоловік. 1056 01:11:11,990 --> 01:11:13,826 Йому буквально 16 років! 1057 01:11:13,850 --> 01:11:15,765 Я працював для свого сім'я на той час. 1058 01:11:15,789 --> 01:11:17,639 Це не про тебе, Кел. 1059 01:11:19,010 --> 01:11:20,010 Подивіться. 1060 01:11:21,740 --> 01:11:24,326 Ми просто так думаємо 1061 01:11:24,350 --> 01:11:27,086 ти достатньо зрілий бути частиною цього, 1062 01:11:27,110 --> 01:11:30,086 тому що це впливає і на вас. 1063 01:11:30,110 --> 01:11:32,760 Продовжуйте. 1064 01:11:32,784 --> 01:11:33,896 І... 1065 01:11:33,920 --> 01:11:35,936 І ніщо ніколи не залишається незмінним, розумієте? 1066 01:11:35,960 --> 01:11:38,066 Діти народжуються, люди помирають. 1067 01:11:38,090 --> 01:11:40,676 Ісус Христос, Анна. 1068 01:11:40,700 --> 01:11:41,816 І коледж. 1069 01:11:41,840 --> 01:11:45,580 Коледж буде таким новий і інший, а ми... 1070 01:11:46,970 --> 01:11:50,456 Ми просто не хочемо, щоб ви напружувалися 1071 01:11:50,480 --> 01:11:51,680 де ти будеш жити. 1072 01:11:55,700 --> 01:11:57,536 Ви двоє розлучаєтеся? 1073 01:11:57,560 --> 01:11:58,586 добре... 1074 01:11:58,610 --> 01:12:01,406 Твоя мати жахлива людина, щоб жити з. 1075 01:12:01,430 --> 01:12:02,606 я? 1076 01:12:02,630 --> 01:12:04,136 Ти тиран! 1077 01:12:04,160 --> 01:12:06,176 Мені доводиться ходити на яєчній шкаралупі, 1078 01:12:06,200 --> 01:12:09,058 щоб я не ображав всемогутній король Карл! 1079 01:12:10,250 --> 01:12:12,326 Ти живеш у цьому будинку через мене. 1080 01:12:12,350 --> 01:12:14,846 Я купив цей будинок. Я оплачую рахунки. 1081 01:12:14,870 --> 01:12:17,276 І я купую веганське органічне лайно, яке ви їсте. 1082 01:12:17,300 --> 01:12:18,716 Я хотів працювати, 1083 01:12:18,740 --> 01:12:21,416 але ти все одно очікував мені все тут робити! 1084 01:12:21,440 --> 01:12:23,409 - Не було такого! - Ви кинули напад. 1085 01:12:23,433 --> 01:12:24,746 - Я ні. - Ви зробили. 1086 01:12:24,770 --> 01:12:28,016 Ви кинули напад, як пугавий маленький малюк! 1087 01:12:28,040 --> 01:12:30,311 - До біса, Анна. - Фарти, фарти, фарти! 1088 01:12:30,335 --> 01:12:31,315 мама 1089 01:12:34,190 --> 01:12:35,190 мені шкода 1090 01:12:35,900 --> 01:12:36,900 вибач 1091 01:12:39,080 --> 01:12:41,216 Я йду до адвоката завтра. 1092 01:12:41,240 --> 01:12:43,976 - За які гроші? — Це гроші, які я заощадив. 1093 01:12:44,000 --> 01:12:45,566 Що я зробив. 1094 01:12:45,590 --> 01:12:46,793 Насправді це не так! 1095 01:12:49,790 --> 01:12:52,046 У кого це в біса цей час ночі? 1096 01:12:52,911 --> 01:12:53,996 Не зрозумійте. 1097 01:12:54,020 --> 01:12:58,243 Ти не володієш мною, Чарльз! 1098 01:13:11,390 --> 01:13:12,656 Алекс. 1099 01:13:12,680 --> 01:13:13,703 Подивіться, хто тут. 1100 01:13:16,910 --> 01:13:17,910 привіт 1101 01:13:21,560 --> 01:13:22,676 привіт 1102 01:13:22,700 --> 01:13:24,296 Чи можемо ми 1103 01:13:24,320 --> 01:13:25,320 говорити? 1104 01:13:44,540 --> 01:13:45,590 Отже, чого ти хочеш? 1105 01:13:46,596 --> 01:13:47,696 де ти була 1106 01:13:49,130 --> 01:13:50,276 хворий. 1107 01:13:50,300 --> 01:13:52,193 Я написав смс. Я намагався подзвонити. 1108 01:13:56,480 --> 01:13:58,830 - Ти на мене засмучений. - Я сам на себе засмучений. 1109 01:13:59,840 --> 01:14:01,286 Ми нічого поганого не зробили. 1110 01:14:01,310 --> 01:14:02,310 Я зробив. 1111 01:14:03,950 --> 01:14:05,486 Коли я довіряв тобі. 1112 01:14:05,510 --> 01:14:09,146 - що? - Я бачив вас у мотелі. 1113 01:14:09,170 --> 01:14:10,676 що? 1114 01:14:10,700 --> 01:14:12,026 З Тетяною. 1115 01:14:12,050 --> 01:14:13,763 З чим? Алекс. 1116 01:14:16,730 --> 01:14:18,236 Я там живу. 1117 01:14:18,260 --> 01:14:20,046 Ви... 1118 01:14:20,070 --> 01:14:21,356 Це лайно! 1119 01:14:21,380 --> 01:14:22,380 Алекс. 1120 01:15:07,100 --> 01:15:08,947 «Дорогий Олексій. 1121 01:15:08,971 --> 01:15:10,916 «Пора жити без своєї оболонки. 1122 01:15:10,940 --> 01:15:13,106 «По-справжньому зблизитися з кимось. 1123 01:15:13,130 --> 01:15:14,393 «Щоб наблизитися до тебе. 1124 01:15:15,380 --> 01:15:17,663 «Голе тіло лисиці проти голого тіла єнота. 1125 01:15:18,830 --> 01:15:20,030 «Так, як задумала природа. 1126 01:15:24,380 --> 01:15:25,380 «Я люблю тебе». 1127 01:15:45,020 --> 01:15:47,123 справді? Ми знову це робимо? 1128 01:16:15,410 --> 01:16:18,026 Платон розповідав про те, як любов має змінити нас. 1129 01:16:18,050 --> 01:16:20,416 Як він сказав, що ми повинні закохатися в, ну, 1130 01:16:20,440 --> 01:16:24,116 люди з різними чеснотами, тому що вони нас надихають 1131 01:16:24,140 --> 01:16:26,090 щоб стати кращими версіями самих себе. 1132 01:16:27,050 --> 01:16:28,136 добре! добре 1133 01:16:28,160 --> 01:16:30,253 Добре, добре, добре добре 1134 01:16:33,890 --> 01:16:34,890 мені шкода 1135 01:16:36,470 --> 01:16:37,470 що? 1136 01:16:38,810 --> 01:16:42,233 Я мав просто вибрати вгору собачі кали. мені шкода 1137 01:16:43,790 --> 01:16:45,113 Я міг зазнати краху. 1138 01:16:47,930 --> 01:16:48,930 я знаю 1139 01:16:51,620 --> 01:16:52,620 мені шкода 1140 01:17:03,058 --> 01:17:04,264 У вас є машина. 1141 01:17:18,647 --> 01:17:23,647 ♪ Нічого, як життя, щоб стати на моєму шляху ♪ 1142 01:17:25,386 --> 01:17:30,386 ♪ Усі мої плани руйнуються ♪ 1143 01:17:32,114 --> 01:17:37,114 ♪ Візьми мене за руку, ми віддамо вони вислизають за двері ♪ 1144 01:17:37,946 --> 01:17:40,529 ♪ Я знаю, що ти знаєш ♪ 1145 01:17:40,553 --> 01:17:45,553 ♪ До чого ми прагнемо ♪ 1146 01:17:45,707 --> 01:17:50,689 ♪ Коли ти повернешся завтра ♪ 1147 01:17:50,713 --> 01:17:53,940 ♪ Тоді завтра ♪ 1148 01:17:53,964 --> 01:17:58,335 ♪ Стає сьогодні ♪ 1149 01:17:58,359 --> 01:18:01,234 ♪ Якщо до ранку ми обоє прокинемося ♪ 1150 01:18:01,258 --> 01:18:04,211 ♪ Ми зробимо так, щоб це тривало цілий день ♪ 1151 01:18:04,235 --> 01:18:07,611 ♪ Тоді завтра ♪ 1152 01:18:08,846 --> 01:18:09,846 привіт 1153 01:18:11,035 --> 01:18:12,035 вибач 1154 01:18:14,301 --> 01:18:15,301 привіт 1155 01:18:20,812 --> 01:18:23,939 привіт 1156 01:18:23,963 --> 01:18:25,256 Мені, мені шкода, що... 1157 01:18:25,280 --> 01:18:27,537 Ні, ні, ні, ні, ні, ні. я... 1158 01:18:28,910 --> 01:18:31,883 Вам нема за що вибачатися. 1159 01:18:32,746 --> 01:18:34,856 Тому що я отримав, я отримав твою записку. 1160 01:18:34,880 --> 01:18:37,253 ох 1161 01:18:39,080 --> 01:18:40,080 Ви отримали мою записку? 1162 01:18:40,850 --> 01:18:41,850 Мм-мм. 1163 01:18:44,900 --> 01:18:45,900 Отже... 1164 01:18:50,030 --> 01:18:51,030 Що ви думали? 1165 01:19:05,390 --> 01:19:06,476 я люблю тебе 1166 01:19:06,500 --> 01:19:07,500 я тебе теж люблю 1167 01:19:12,770 --> 01:19:15,320 Цілуватись можна потім, хлопці! Ми втрачаємо світло! 1168 01:19:16,460 --> 01:19:17,337 привіт 1169 01:19:17,361 --> 01:19:19,196 Для них це важливо досліджувати свої почуття 1170 01:19:19,220 --> 01:19:21,173 через фізичний контакт. 1171 01:19:24,230 --> 01:19:25,316 Валовий. 1172 01:19:25,340 --> 01:19:26,546 Давайте зробимо це! 1173 01:19:26,570 --> 01:19:28,970 Гаразд, хлопці. У свій час. 1174 01:19:32,360 --> 01:19:34,106 Отже, Каліфорнія. 1175 01:19:34,130 --> 01:19:36,550 Ви тусувалися в весь час на пляжі? 1176 01:19:36,574 --> 01:19:39,506 Немає пляж у Бейкерсфілді. 1177 01:19:39,530 --> 01:19:40,796 Немає пляжу? 1178 01:19:40,820 --> 01:19:44,121 Я думаю, я думав У Каліфорнії всі пляжі. 1179 01:19:45,500 --> 01:19:46,585 О! 1180 01:19:46,609 --> 01:19:49,617 Е... 1181 01:20:25,176 --> 01:20:28,387 ♪ Це так легко, коли це не твоя вина ♪ 1182 01:20:28,411 --> 01:20:31,899 ♪ Сприймати все це з недовірою ♪ 1183 01:20:31,923 --> 01:20:36,923 ♪ Я катаюся на парканах, а ти просто продовжуй будувати стіни ♪ 1184 01:20:38,839 --> 01:20:41,903 ♪ Навіть краще, коли ти спускаєшся ♪ 1185 01:20:41,927 --> 01:20:45,987 ♪ Ще краще, коли ти під землею ♪ 1186 01:20:46,011 --> 01:20:51,011 ♪ Навіть краще, коли там поруч нікого ♪ 1187 01:20:53,272 --> 01:20:58,272 ♪ Ви загубили карту і Я не в формі, щоб водити ♪ 1188 01:21:00,243 --> 01:21:05,243 ♪ Ти не помиляєшся, ти знаєш, що я правий ♪ 1189 01:21:07,300 --> 01:21:12,300 ♪ Надворі темно стежити за тобою сьогодні ввечері ♪ 1190 01:21:14,070 --> 01:21:18,653 ♪ На небі не залишилося зірок ♪ 1191 01:21:24,603 --> 01:21:27,670 ♪ Жорсткіше, коли береш на себе провину ♪ 1192 01:21:27,694 --> 01:21:31,120 ♪ Я прибігаю, коли ти називаєш моє ім'я ♪ 1193 01:21:31,144 --> 01:21:36,144 ♪ Я постійно думаю, що це так ніколи не буде таким як ♪ 1194 01:21:38,115 --> 01:21:41,548 ♪ Насолоджуватися післясвітом ♪ 1195 01:21:41,572 --> 01:21:45,000 ♪ Відчуй тягу підводної хвилі ♪ 1196 01:21:45,024 --> 01:21:50,024 ♪ Мисливий ворон, але я просто продовжуй їсти та кукурікати ♪ 1197 01:21:52,323 --> 01:21:57,323 ♪ Ви загубили карту і Я не в формі, щоб водити ♪ 1198 01:21:59,395 --> 01:22:04,395 ♪ Ти не помиляєшся, ти знаєш, що я правий ♪ 1199 01:22:06,323 --> 01:22:11,323 ♪ Надворі темно стежити за тобою сьогодні ввечері ♪ 1200 01:22:13,174 --> 01:22:17,757 ♪ На небі не залишилося зірок ♪